Това лято беше дълго, шумно и изпълнено с всичко онова, което идва с майчинството на две малки деца – безброй “мамо”, безкрайно тичане, липса на сън и нула минути тишина. И колкото и да обичам тази лудница, някъде дълбоко в мен се появи нужда от пауза – няколко дни, в които просто да бъда аз. Без графици, без детски песнички, без ангажименти.
И точно тогава с братовчедка ми решихме – време е за малко бягство. Женско, лежерно, без план и с много смях. Без дълго мислене избрахме посоката – Истанбул, град, който и двете обожаваме. За мен това беше третото посещение, но още от първия ден разбрах, че този път ще е различно. Не туристическо, не забързано, а пътуване за душата.
Ден 1: Морски въздух, вкусен обяд и разходка из града
Пристигнахме рано сутринта и още с първото вдишване усетих онзи специфичен аромат на Истанбул – смес от море, кафе и печени кестени. Качихме се на трамвая и поехме към морето, за да се потопим в атмосферата на града.
Първата ни спирка беше Ортакьой – един от най-колоритните квартали, където животът кипи във всеки ъгъл. Малки кафенета, улични артисти, мирис на чай и шум от чайки – перфектната рецепта за добро настроение. За обяд избрахме класическия за района пълнен картоф (kumpir) – огромен, ароматен и пълен с всякакви вкусотии. След това се разходихме из малките улички и стигнахме чак до Кулата Гала, откъдето се открива невероятна гледка към града.
Следобедът прекарахме бавно – турско кафе и прочутия Сант Себастиян кейк, който си заслужава всяка калория. Денят завърши спокойно, с онова приятно усещане, че не бързаш за никъде и че си позволил на времето да спре – поне за малко. 🌅
Ден 2: Малко пазар, много гледки и турски ритъм
На следващата сутрин ни очакваше ново приключение – Капалъ чарши. Този пазар е вселена сам по себе си – шумен, пълен с цветове, аромати и енергия. Разглеждахме дълго, купихме си чанти и ни отведоха в таен магазин за чанти- реплики. Оказа се истинско съкровище – майсторски изработени чанти и обувки, които трудно можеш да различиш от оригиналите.
След това решихме да сменим гледната точка – буквално. Разходка с корабче по Босфора. Вятърът, соленият въздух и гледката към величествените сгради по бреговете бяха като сцена от филм. От едната страна Азия, от другата Европа – и някъде по средата ние, с чаша турски чай и усмивки, които казват повече от всяка снимка.
Следобед се отправихме към Синята джамия – място, което винаги носи спокойствие. Дори и след третото ми посещение, красотата ѝ ме оставя без думи. За вечеря избрахме rooftop ресторант в близост до джамиите, откъдето се виждаше залезът над Босфора. Гледката беше магична – градът блестеше, а времето сякаш спря.
Но вечерта не приключи дотук. Посетихме Garı Restaurant, където се насладихме на традиционна турска програма – музика, танци, усмивки. Някак естествено се почувствахме част от този ритъм, от тази топла, живееща култура.
Ден 3: Италиански нюанси и вечер с гледка към Босфора
Сутринта започна бавно – както трябва по време на почивка. След закуска се отправихме към мол “Венеция” – търговски център, който е като малка Италия в сърцето на Истанбул. С канали, мостове и фасади, които напомнят на Венеция, мястото е чудесно за снимки и кратка доза шопинг терапия. Разходихме се и пихме вкусно турско кафе.
След това се насочихме към Бейоглу – квартал, който бързо се превърна в любим. Носи онова усещане за свобода и творчество – малки бутици, уютни кафенета, улични музиканти и галерии на всяка крачка. Разхождахме се без цел, спирахме, когато ни се искаше, говорехме за всичко и за нищо. Отбихме се и в много нетрадиционна книжарница- комбинация от автентична сграда, с нов дизайн и кафе-сладкарница в него. От там купих и книжка за децата на турски език с любимото им мече Бизи.
Вечерта беше като от филм – вечеря на покрива на хотел с гледка към моста над Босфора. Светлините, музиката и топлият вятър създадоха перфектната атмосфера. Слушахме съвременна музика, пиехме вино и просто се наслаждавахме на момента. Тези мигове – тихи, истински и без филтър – са онези, които остават дълго след пътуването. 🌉✨
Ден 4: Аромат на чай, малки покупки и обратен път
Последният ден беше спокоен, но пълен с малки моменти. Потеглихме обратно към България, като по пътя посетихме кожена фабрика – място, което ни изненада с качество и гостоприемство. След това се отбихме в магазин с билки, кафе и чай, където ароматите буквално замайват сетивата. Направихме малки покупки – подаръци за най-близките и няколко неща “само за нас”.
По обяд спряхме в Одрин, обядвахме вкусно и се разходихме из центъра, преди да поемем към границата. Докато колата се движеше по пътя обратно, в мен имаше онова усещане на пълнота – нито тъга, нито умора. Само спокойствие. Вечерта вече бях у дома – заредена, усмихната и благодарна за тези няколко дни, които ми напомниха колко е важно понякога просто да спреш. 🌸
Извод: Почивка за ума и душата
Истанбул този път беше различен. Не беше списък със забележителности, нито надпревара с времето. Беше почивка за ума и душата. Градът ми показа, че можеш да се изгубиш сред улички, аромати и гледки, но всъщност да се намериш.
Върнах се у дома не просто с нови снимки, а с ново усещане – че е напълно възможно да си майка, съпруга, блогър и пак да намираш време за себе си. Нужно е само да си го позволиш.
Истанбул винаги ще има специално място в сърцето ми. Не само заради величествените гледки и вкусната храна, а защото ми напомня, че щастието често е в простите неща – аромат на турско кафе, лек вятър над Босфора и споделен смях с човек, който те разбира. ☕️💛
Моите топ 5 препоръки за Истанбул 🌿
-
Разходка с корабче по Босфора – най-добрият начин да усетите града между два континента.
-
Rooftop вечеря с гледка към моста – особено красива при залез, когато светлините се отразяват във водата. (ресторант Most | Beşiktaş Ortaköy )
Ортакьой и неговият kumpir – вкус, атмосфера и снимки, които си струват.
-
Капалъ чарши – дори да не купувате нищо, просто преживяването си заслужава.
-
Кафе и десерт в малко улично кафене – забавете темпото и се насладете на града през аромата на кафе и звука на улиците.
4 Days in Istanbul – A Soulful Girls’ Getaway 🌿✨
This summer was long, loud, and full of everything that comes with being a mom of two little boys — endless “mommy!” calls, constant running around, no sleep, and zero minutes of silence. And as much as I love this beautiful chaos, deep down I felt the need for a break — a few days to just be me. No routines, no kids’ songs, no endless to-do lists.
Day 1: Sea breeze, delicious food, and slow walks
We arrived early in the morning, and the first breath of Istanbul hit me — that mix of sea air, coffee, and roasted chestnuts. We hopped on the tram and headed straight to the seaside to soak up the city’s energy.
Our first stop was Ortaköy, one of the most colorful neighborhoods where life hums in every corner. Small cafés, street artists, the sound of seagulls, and the smell of freshly brewed tea — the perfect start to our adventure. For lunch, we tried the local classic stuffed baked potato (kumpir), loaded with all kinds of toppings and absolutely delicious. Then we wandered through the charming streets all the way to Galata Tower, where the view over the city was breathtaking.
We ended the afternoon the best possible way — with Turkish coffee and a slice of the famous San Sebastián cheesecake. Sweet, creamy, and perfect. That evening, we let time slow down — no rush, no plans, just the feeling of being exactly where we were meant to be. 🌅
Day 2: A bit of shopping, a lot of views, and Turkish rhythm
The next morning started with a burst of color and sound — the Grand Bazaar! A world of its own, buzzing with life, full of scents, textures, and charm. We bought a few handbags and even got invited into a secret replica shop, known only to locals. Honestly, the craftsmanship was unbelievable — you couldn’t tell the difference from the originals!
Later, we decided to see Istanbul from another angle — a boat cruise along the Bosphorus. The breeze, the sunlight reflecting off the water, the elegant mansions lining the shore — pure magic. With a cup of Turkish tea in hand, I felt completely disconnected from daily life, floating between two continents and total peace.
In the afternoon, we visited the Blue Mosque — grand, peaceful, and full of history. For dinner, we chose a rooftop restaurant nearby, with views over the mosques and the Bosphorus. Watching the sun set behind the minarets felt like a scene from a dream. 🌇
But the evening didn’t end there — we visited Garı Restaurant, where we enjoyed a traditional Turkish program with live music, dancing, and that signature warmth that makes Turkish nights so unforgettable.
Day 3: Italian vibes and a night above the city
We started our third day slowly — as a real vacation should. After a lazy breakfast and coffee, we headed to Venice Mall, a shopping center that feels straight out of Italy, with canals, bridges, and little cafés. It was the perfect spot for some light shopping and a few Instagram-worthy photos. 🇮🇹
Later, we wandered around Beyoğlu, a district full of charm and creativity. Independent boutiques, street musicians, cozy bakeries, and art galleries at every corner. We had no plan — just strolled, talked, laughed, and enjoyed the freedom of doing nothing in particular.
That night was truly special — dinner on a rooftop with a panoramic view of the Bosphorus Bridge. The city lights shimmered, music played softly, and the evening breeze carried a feeling of calm and gratitude. We toasted to life, friendship, and the simple joy of being present. 🌉✨
Day 4: Aromas, souvenirs, and the road home
The last day was peaceful and cozy. On our way back to Bulgaria, we stopped at a leather factory — an unexpected but fun stop, full of beautiful designs. Then we visited a local herb and tea shop, filled with heavenly aromas of coffee, dried flowers, and spices. We picked out some gifts for our loved ones and, of course, a few treats for ourselves.
A little reflection
This trip to Istanbul wasn’t about ticking off landmarks — it was about slowing down. It was a reset for my mind and soul. The city reminded me that you don’t have to go far to feel renewed. Sometimes, all it takes is a few days away, a good friend, and a cup of Turkish coffee.
My Top 5 Istanbul Recommendations 🌿
-
Take a Bosphorus cruise – the best way to experience the city between two continents.
-
Have dinner on a rooftop with a bridge view – magical at sunset when the city lights come alive. (Most | Beşiktaş Ortaköy)
-
Try kumpir in Ortaköy – delicious and totally worth it.
-
Get lost in the Grand Bazaar – even if you don’t buy anything, the atmosphere is unforgettable.
-
Enjoy coffee and dessert in a small local café – slow down and take in the city through its flavors.
